Письменный перевод- Бюро переводов TRANSRUS предлагает услуги по письменному переводу текстов и документации различной тематики, в том числе
- перевод юридических текстов
- Для частных лиц: Перевод документов в соответствии в международно принятой нормой ISO/ R9 (свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти, водительских прав, трудовой книжки, пенсионного удостоверения, свидетельств о школьном образовании, дипломов, приложений к ним, справок, военных билетов, и др.), разрешений на усыновление, на выезд ребенка за границу, договоров, например, на куплю-продажу дома или квартиры, судебных решений и т.д.
- Для юридических лиц: перевод договоров, нормативных актов, учредительных документов, перевод судебных решений и других документов, исходящих из прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя.
- перевод текстов экономической тематики перевод договоров, соглашений, уставов, коммерческой документации, деловой переписки и т.д.
- перевод технических текстов перевод технических описаний процессов, приборов, перевод технической документации, инструкций по эксплуатации и т.д. Технический перевод выполняется в строгом соответствии с оригиналом, с учетом терминологии заданной области знаний.
